영어 이름 여권 표기법 검색하기

영어 이름 여권 표기 방법에 대해서 아시나요? 여권을 신청할 때나 한글의 영어 표기가 필요할 때 많은 사람들이 고민을 하게 되는데요. 그 이유는 정확한 표기 방법을 모르기 때문일 겁니다.

사실 본인의 이름을 어떤 영어철자를 사용하든 뭐라고 할 사람은 없지만 올바른 로마자표기법에 따라 한글 이름의 영어표기를 권장하고 있습니다.

주의할 점은 처음 여권을 만들때 사용한 영어 표기는 이후 바꾸는 것이(여권법 시행령 제3의2 제2항 제8호) 어려울 수 있기 때문에 처음 만들 때 주의가 필요합니다.(여권 신청, 재발급, 영어식 이름 만들기 등 정보는 글 하단 참조)

👇

✅ 외교부 추천 로마자 성명 검색하기👇

올바른 영어이름 표기 방법을 확인하시려면 위 로마자 성명 검색을 활용하세요!

영어식 이름을 만들고 싶으신 분은 아래 블로그를 참고하세요!👇

👇

✒️ 네이버에서 “영어이름변환기”라고 검색하시거나 위 “네이버 여권 이름 변환기 활용하기” 링크를 활용해서 내 이름을 적어넣으면 자동으로 로마자표기법에 맞는 영어표기를 알려줍니다.

✒️ 또한, 현재 가장 많은 사람들이 사용하고 있는 영어표기를 알려주고 있습니다.

✒️ 다만, 가장 많은 사람들이 사용하는 표기방법이라고 해서 올바른 로마자표기방법이 아닙니다.

✒️ 여권의 로마자성명 표기는 한글이름의 발음을 국제적으로 활용되는 로마자표기로 보여주는 방법일 뿐이며, 실제 영어 이름이 아닙니다.

✒️ 우리나라 여권에 표기된 로마자이름은 외국 정부가 우리나라 국민에 대한 출입국 심사와 체류자를 관리하는데 있어서 중요한 정보이기 때문에 특별한 사유가 없는 한 여권의 이름 변경을 함부로 해주지 않고 있습니다.

✒️ 그래서, 최초 여권 신청 단계에서 추후 변경이 발생하지 않도록 여권의 로마자 표기 방법에 신중을 기할 필요가 있습니다.(아래 여권 로마자 표기 변경 신청 시 참고, 여권법 시행령 제3의2 제2항 제8호)

만 18세 미만일 때 사용한 여권상 로마자 성명을 만 18세 이후 계속 사용 중인 경우로서 동일한 한글 성명을 로마자로 다르게 표기하려는 경우
만 18세 미만일 때 사용하던 여권상 로마자 성명을 만 18세 이후에도 계속 사용중인 경우로서 동일한 한글성명을 다른 로모자로 표기하려는 경우 1회에 한하여 변경이 가능합니다. (만 18세 이후 한 번이라도 로마자 성명을 변경한 내역이 있는 경우에는 같은 사유로 변경이 불가능합니다.)
이 경우에도 변경을 희망하는 로마자 표기가 가족관계등록부에 등록된 한글 성명을 음절 단위로 음역에 맞게한 표기여야 하며, 일치하지 않는 표기로는 변경이 불가합니다.

✒️ 특별한 사유가 없는 한 외교부에서 추천하는 표기 방식을 따르는 것이 좋지 않을까요?

👇

어떻게 작성해야 하는지는 참고해서 기재하기 아이의 여권기간은 5년에 체크… 여권이 생애 최초일 경우 로마자로 표기해야 하는데 위 사진을 참고하셔도…